Edebiyatın 28 Şubat'ı sürüyor mu?

Yazar Aydın, 28 Şubat sürecinin üzerinden uzun zaman geçmesine rağmen dine ve dindarlara tahammülsüzlüğün bazı kesimlerce sürdürüldüğünü söyledi.

Milli Eğitim Bakanlığının okullarda ders kitabı olarak okutulmasına onay verdiği EKOYAY 6. Sınıf Türkçe ders kitabında bir hikâyenin orijinal metninde bulunan çok sayıda dini terim çıkarıldıktan sonra hikâyenin yayınlanmasına sert tepki gösteren Yazar Sadullah Aydın, edebi metinlerdeki dini terimlerin çıkarılması karşısında, “Edebiyatın 28 Şubatı Sürüyor Mu?" sorusunu sordu.

Doğruhaber Gazetesinde çıkan bugünkü köşe yazısında konuyu değerlendiren Yazar Sadullah Aydın, birçok kurumda dine ve dindarlara hala mesafeli yaklaşıldığını, dindar yazarların eserlerine yönelik bir yok sayma söz konusu olduğunu, edebi metinlerdeki dini terimlerin sansürlendiğini ifade etti.

Sadullah Aydın’ın Doğruhaber Gazetesinde çıkan, “Edebiyatın 28 Şubatı Sürüyor Mu?” başlıklı yazısının tamamı şöyle:

Geçen hafta birçok yazar, çizer, aydın, akademisyen, siyasi, âlim 28 Şubat zulmünü gündemine aldı, o karanlık süreçte dindarlara, Müslüman halka yapılan baskıları anlattılar. Gerçekten korkunç günlerdi. 28 Şubattan bence çıkarılabilecek en büyük ders laikçi, Kemalist kesimin iktidarının nelere gebe olabileceğinin bilinmesidir.

Evet, 28 Şubat, Kemalist, ulusalcı, solcu laikçilerin iktidarı, gücü ele geçirdikleri zaman dindarlara, öteki gördükleri insanlara, kendilerinden olmayanlara nasıl davrandıklarını, davranacaklarını gösterdi. Gerçi biz bu kesimin 28 Şubattan önceki dönemlerde de yapıp ettiklerini gördük. Milli Şef dönemini, 27 Mayıs ve 12 Eylül darbelerini halk olarak gördük. O dönemlerde yaşanan zulüm ve baskılar hem kitap ve arşivlerde mevcut hem da canlı şahitleri var.  

Yani siz siz olun bu kesimin Demokrasi, insan hakları, özgürlük, adalet, kalkınma masallarına aldanmayın. Yoksa size çok pahalıya patlar. Onlar Demokrasiyi, eşitliği, adaleti, insan haklarını sadece kendilerine, kendileri gibi düşünenlere isterler. Bu konuda sicilleri çok kirli… Aslında bütün Batıcı hareketlerin ortak özelliği bu… Batılı efendilerini örnek alırlar. Batının kendi dışındakilere bakış ve davranışını herkes biliyor. Katliam, sömürü, talan, vahşet, aşağılama…

Biz gelelim 28 Şubat’a… Ne yazık ki bazı işaretler 28 Şubat sürecinin göreceli de olsa hala sürdüğünü gösteriyor. Mesela edebiyat alanında… Gerçi bu konuda önemli gelişmeler yaşanmış olsa da kurumlarda varlıklarını koruyan bazı bürokratların hala 28 Şubat özlemi içerisinde bulundukları, imkân dâhilinde 28 Şubat’ı hatırlatan uygulamalara imza attıkları anlaşılıyor.

Evet, devlet kurumlarında, Milli Eğitim Bakanlığı ve Kültür Bakanlığı bünyesinde faaliyet gösteren yayınevlerinde hala dindar edebiyatçılara, onların eserlerine büyük bir mesafe var. Dindar edebiyatçıların, yazarların eserlerine sansür var.

Bu bakanlıklar, valilikler her yıl milyonlarca kitabı okuma seferberliği projesi kapsamında öğrencilere, halk kesimlerine dağıtıyor, hediye ediyorlar. Ne yazık ki bu kitapların büyük ekseriyeti solcu, liberal, milliyetçi yazarlara ait… Dindar yazarlara ait kitaplar hemen hemen hiç yok. Bu konuda referans kesinlikle içeriksel kalite, sanatsal kalite değil.  Tamamıyla siyasi, ideolojik teamüller geçerli. Birkaç meşhur yazarın dışında dindarlar yok bu projelerde. Hiç kimsenin duymadığı, bilmediği, kalem güçleri olmayan, sanat ve içerikten yoksun solcu, milliyetçi yazarların kitapları on binler halinde öğrencilere, halka dağıtılırken, iş dindarlara gelince tüm kapılar kapanıyor.

Hatta dindarlara yönelik sansür bununla da bitmiyor. Milli Eğitim Bakanlığının, Kültür Bakanlığının yayınladığı veya onay verdiği bazı kitaplarda kanaatimce kasıtlı olarak, dediğim gibi etkili makamlarda kalmayı başarmış bazı 28 Şubat zihniyetli bürokratın işgüzarlığıyla dini terimler, dini söylemler ayıklanıyor. İspat mı istersiniz? Alın size bir örnek…

Ömer Seyfettin’in meşhur Forsa hikâyesi…  Hikâyenin Ötüken Yayınlarındaki metninde, “abdest, kıble, beş vakit edâ etmek, Allah'a çok şükrediyordu, ayet, dua, ümidini kesmemek” gibi İslami kavramlar geçiyor. Ama EKOYAY 6. Sınıf Türkçe ders kitabında yayınlanan aynı öyküdeki tüm bu dini terimler, sözcükler çıkarılmış.

Solcu, laik yayınevlerinin İslami terimlere tahammülsüzlüğü zaten biliniyor. Bu konuda kuşkusuz Milli Eğitim Yayınları onlardan çok daha iyi durumda. Bu kesimlerin İslam’a tahammülsüzlüğü Peygamber Efendimizin adını sansürlemeye kadar gidiyor.

Mesela Can Yayınevi… Ünlü Fransız edebiyatçı Balzac’ın bir romanı var. İki Gelinin Hatıraları… Bu romanın Milli Eğitim Yayınları baskısında şöyle bir cümle geçiyor: “Ne yapayım kardeşciğim, aşk bana gelmiyordu. Ben de Muhammed’in dağa gitmesi gibi aşka gittim.” Can Yayınları cümleyi şu şekilde vermiş: “ Dağ sana gelemezse sen dağa git.” Yani efendimizin ismine bile tahammül edemeyip sansürlemişler.

Ve bu Can Yayınlarının birçok kitabı Milli Eğitim Bakanlığı tavsiyeli… Ama bakın Milli Eğitim Bakanlığı tavsiyeli kaç İslami yayınevi var?

Kısacası birçok alanda olduğu gibi edebiyat alanında da İslami kesimlerin 28 Şubatı kısmi olsa da sürüyor.(İLKHA)