Yabancı Dilde Film dalında 2016 Oscar adayları

Oscar’da En İyi Yabancı Dilde Film dalında aday gösterilen filmler, dünya sinemasının sadece küçük bir kesiti. Her yıl Amerikan Film Akademisi’ne yaklaşık 100 ülkeden aday başvuruda bulunuyor ve bu filmlerden sadece beşi bu dalda Oscar’a aday gösteriliyor. Bu süreçte açıkçası çok fazla iyi film fark edilmiyor ancak bunu başaranlar kesinlikle görülmeye değer.

Elza Gonçalves, euronews: “Bu dalda en favori filmlerden biriyle başlayalım; Macar yönetmen László Nemes’in imzasını taşıyan “Saul’un Oğlu”.

Yahudi Soykırımı’nı konu alan film Auschwitz Toplama Kampı’nda geçen çarpıcı bir yapım. Filmde cesetlerin yakıldığı fırınlarda çalışan Yahudi bir tutsağın hikayesi anlatılıyor.

Saul adlı tutsak yakmak için götürdüğü bir cesedin, kendi oğluna ait olduğunu fark ediyor. Acılı babanın artık tek isteği ölen oğlunun da fırına gitmesini önlemek ve Yahudi inançlarına uygun bir törenle gömülmesini sağlamak.

Bu dalda Oscar’a aday olan ağır toplardan biri de “Mustang”. Türk oyuncuların rol aldığı ve Deniz Gamze Ergüven’in yönettiği film Karadeniz’in bir kasabasında büyük anneleriyle yaşayan Lale ve dört kız kardeşinin aile baskısına karşı mücadelesini anlatıyor.

Ders yılının son gününde beş kız sahilde erkek arkadaşlarıyla buluşur. Büyük annelerine komşuların şikayeti üzerine genç kızların hayatı adeta kararır. Kız kardeşler bekaret testi yaptırmak ve yaz tatillerini kilitli kapılar ardında geçirmek zorunda kalır. “Mustang” bu dalda Fransa’dan Oscar adayı.

Ürdün’den ilk defa bir film bu dalda yarışıyor. “Theeb” bir bedevi çocuğun gözünden bir hayatta kalma ve intikam hikayesi.

Yönetmenliğini Naji Abu Nowar’ın yaptığı macera filminde 1916 yılında Birinci Dünya Savaşı sırasında Osmanlı İmparatorluğu’nun Hicaz bölgesinde Theeb adlı bir bedevi çocuk bir İngiliz askerine eşlik etmeye karar veriyor. Ancak paralı askerler ve isyancı gruplarla dolu olan bu çöllerde yapılan yolculuk merakına yenilen bu çocuk için oldukça tehlikeli bir hal alıyor.

Kolombiya yapımı uzun metraj film “Yılanla Kucaklaşma” (El Abrazo de la Serpiente) sinemaseverleri yerlilerin ve batılıların çatıştığı Amazon’un karanlık dünyasına götürüyor.

Ciro Guerra imzalı film bu iki dünyanın buluşmasını anlatıyor. Mükemmel siyah beyaz çekimiyle “Yılanla Kucaklaşma”, bir Amazon yerlisinin gözünden, atalarının kökeninin sır perdesini biraz aralayarak görmemizi sağlıyor.

Son olarak Danimarka’dan aday olan savaş filmi bu dalda oldukça güçlü bir yapım. Tobias Lindholm’un yazıp yönettiği “Krigen” (Savaş), Afganistan’da halka ülkelerini yeniden inşa etmesine yardımcı olmakla görevli Danimarkalı askerlerden oluşan bir birliğin hikayesini konu alıyor. Bu filmde bir kez daha savaşın unutulan yüzü karşımıza çıkıyor.